موسوعة كشاف اصطلاحات الفنون والعلوم للعلامة محمد على التهانوى، من الهند القرن الثانى عشر، وهو محمد أعلى بن قاضى محمد حامد بن محمد صابر الفاروقى السنى الحنفى التهانوى، والفاروقى نسبة إلى عمر الفاروق ، والسنى إلى أهل السنة والحنفى إلى مذهب أبى حنيفة السائد فى الهند، وهو موسوعى كبير وإماما بارعا عالما فى العلوم ومصطلحاتها، تنوعت ثقافته ومشارب علومه لغة وفقها وحديثا وفلكا وفلسفة وتصوفا وغير ذلك، وكان والده يلقب بقطب الزمان، والكتاب لا يستغنى عنه دارس لجوانب المعرفة التراثية فى ميادين العلوم المختلفة ومنها الصوفية، وهو مرتب ترتيبا هجائيا ألفبائيا، والأبواب حسب أوائل الحروف بينما الفصول حب أواخرها، وقد احتوى الكتاب على العلوم العربية والشرعية الدينية والعقلية، واحتوى إلى جانب الألفاظ العربية بعض الألفاظ الأعجمية، وقد تابع الكتاب تلاميذ التهانوى بالضبط.

والكتاب طبع مرات عدة وإن كانت جميع الطبعات اكتفت بنشر النص فقط، ولكن الطبعة المصرية السابقة حاولت عزو الأقوال إلى مصادرها ولكن ليس فى جميع الأماكن، ونقلوا النص الفارسى إلى العربية، والطبعة التى بين يدينا استفادت من السابقات واعتمد على الطبعة الهندية كأساس للمتن، وأكملت تحقيق النصوص ونظمها والآيات القرآنية والأحاديت والمصادر، ثم نقل النصوص الفارسية إلى العربية، واختيار الألفاظ الأوروبية المقابلة للمصطلحات.

وقد آثرنا أن تكون هذه الموسوعة فى ضمن تصنيفات مصطلحات الصوفية أيضا بالرغم من كونها شاملة عامة، وذلك لأنها تحتوى هذه المصطلحات الصوفية بفهم صوفى بعكس باقى المعاجم.

kashaf-estelahat.part1.rar

kashaf-estelahat.part2.rar